應龍

Sun, 06 Aug 2006 00:54:00 GMT

Work has been keeping me pretty busy, and while I still find the regime in control of the network at Company 2 to be on the oppressive side, I am enjoying playing with foreign language input methods. I have been tasked with making software tools usable by native Chinese speakers. I have always been interested in how people interact with computers and technology, and when you take away all of the assumptions (which I have always lived with) which come along with English, things become a little more interesting.

(中文 stuff)

My knowledge of Chinese is itty-bitty, but just the fact that I can sort of distinguish different forms of Chinese from each other and from other Asian languages excites me. Maybe someday I will find the time to properly study Chinese. I think it would be a fun and useful thing to know. I almost picked up a Chinese language Sydney paper at the newsagent last night just to study the characters.

Last night I went back to Sydney Uni for "Trivia Night." It was pretty fun, we had pizza and answered trivial questions. The one question I got "wrong" was something that I really should have gotten right. The correct answer was either SGML or HTML, but I was pretty sure that HTML didn't exist in the 1980s (as specified in the question), where as I knew that SGML (on which HTML is based) had been around since the 80s. I just checked on Wikipedia, and sure enough the first specification documents for HTML date back to 1993. The reason I should have known that the "right" answer was HTML is because non-IT people with whom I was playing would be more likely to recognize the term HTML than SGML. I mean, SGML - what's that?

The Twilight Report

應龍